¥H¶}³Ð©Êªº¨B¥ïÂX¤j¤F»¨µØ¥ð®È¨®¬Éªºª©¹Ï¡AVN1700 Voyagerªº¬[ºc³]©w¨Ï¨ä¦¨¬°¤é¨t­º³¡³»¯Å¬ü¦¡¥ð®ÈºXÄ¥¡A¤]¬°¥@¬É¼¯¦«¨®¾ú¥v¼g¤U·sªº¤@­¶¡C ·f¸ü¥þ·sªº1700cc¤ô§NV«¬Âù¬û¤ÞÀº¡A¸ûVN1600¦h¬ù15%ªº§á¤O¡A¦b¥©§®ªº¨®¬[³]­p»P¥ý¶iªºETV¹q¤lªoªù¨t²Î¡]Electronic Throttle Valve¡^»²§U¤U¡A ¥¨¤jªº¨µ¯è¾÷¾¹¦bÃM¤h¤â¤¤«o¦³µÛ¤£¥i«äijªºÆF¬¡«×¡F·íÃM¤h¶i¦æ´r®®ªº®Èµ{®É¡AVoyager¨­¤Wªº¹ê¥Î¡]©w³t¨µ¯è¨t²Î¡^¤Î®T¼Ö°t³Æ¡]°ª¥\²v­µÅT¨t²Î¡^ §ó¬O¸ô³~¤¤ªº³Ì¨Î¹Ù¦ñ¡A©{­Y«Ò¤ý¨­®Çªº¤£¥i©Î¯Êªº´¼ªÌ»P§Ë¦Ú¡C¥~«¬·§©À¨Ó¦Û©ó60¦~¥N­·Ãû¥þ²yªº¬ü¦¡¦Ù¦×¨®¡A¥Rº¡¤O¶qªº¦±½uÁpôµÛ¦Ê¦~«e³Ì»¨ÁÚªº¦è³¡¶}©Ýºë¯«¡F ¦P¼Ë¬O©ºªA¤FµLÃäµL»Úªº¤sªe®ü¡A¤£¦P¤§³B¦b©óVoyagerÃM¤h©l²×¯à¥H³Ì´L¶Q¦Ó±q®eªº«ººA¨µ¦æµÛ¥LªºÃ¦¤g¡C
 

¢k¼ê´û§á¤O¥þ·sV«¬¤ô§NÂù¬û¤ÞÀº¡Ð ¦¹¨ã1700cc V«¬¤ô§NÂù¬û¤ÞÀº¥HVN1600¨t¦C¬°°ò¦¶i¦æ¥þ­±©Êªº¤É¯Å¡A¤£¶È«O¦³Ã­©wªº¹BÂà«~½è¡A¥B¦b·L´Tªº±Æ®ð¶qÂX±i¤U´£ª@¤Fªñ15%ªº§á¤Oªí²{¡A±À°Ê¨®¨­»´¦Ó©öÁ|¡C

¢k´£ª@¨µ¯è»P¿Uªo®Ä²vªº6³tÀɦì¡Ð VN1700¥þ¨t¦C±Ä¨ú¤F¬ü¦¡¾÷¨®¬É¤Ö¨£ªº6³tÀɦì¡A¥HÀò±o§óµÎªAªº¨µ¯è¹Lµ{¤Î§ó¸gÀÙªº¿Uªo®Ä²v¡A·f°t¥þ·s¤j§á¤O¤ÞÀº¡A°ªÀɦì¨ÌµM¾Ö¦³¥O¤Hº¡·Nªº¹¡º¡°Ê¤Oªí²{¡C

¢k²Ó¿°ºë½TªºETV¹q¤lªoªù¨t²Î¡]Electronic Throttle Valve¡^¡Ð Kawasaki½á¤©¬ü¦¡¾÷¨®¤@ºØ»´¦Ó©öÁ|ªº¾Þ±±¤è¦¡¡A°£¤F¤ÞÀº»P¨®¬[ªº¥©§®·f°t¥~¡A¥þ·sªºETV¹q¤lªoªù¨t²ÎÀ³¥Î¥ç¬O­«­nªºÃöÁä¡A¦¹Á|ÅýÃM¤h¹ï°Ê¤Oªº´x´¤§ó»´ÃP¡C


¢k°ª¹ê¥Î©Êªº©w³t¨µ¯è¨t²Î¡]Electronic Cruise Control¡^¡Ð ·f¸ü¥þ·sªº¹q¤lªoªù¨t²Î¡]Electronic Cruise Control¡^«á¡A©w³t¨µ¯èªº¥\¯à±q¦Ó¹ê²{¡AÀ³¥Î½d³ò¬°47km/h¡ã137km/hªº®É³t°Ï¶¡¡B3ÀÉ¥H¤W´N¥i¥H±Ò°Ê¡Aªø³~ÃM­¼¨ü¥ÎµL½a¡C

¢k»¨µØ¦h¥\¯à½Æ¦X¦¡»öªí¡Ð ¬°¤F¨ÏVoyager»öªí¯à§e²{§¹¾ãÂ×´Iªº¥\¯à¦Ó¤S¤£¼vÅTÃM¤h¾Þ±±¡A¯S§O³]­p¬°©T©w¦¡¡AÁ|¤ZÂà³t¡Bªoªí¡B¤ô·Å¡BÀɦì«ü¥Ü¡Kµ¥¥\¯à¡A§ó¥]§t¤F­µÅT¾Þ§@ªºÂ×´I¸ê°T¤¶­±¡C

¢k«e«á300mm¤j«¬·Ù¨®ºÐ½L¡Ð ¦³µÛ¥¨¤j»¨®ðªº¨­Âߤαj¤j§á¤OªºÂù¬û¤ÞÀº¡AVN1700¨t¦C§ó»Ý­n¥i¥H±±¨î³o¯à¶qªº·Ù¨®¨t²Î¨Ó°t¦X¡A·f¸ü«eÂù«á³æ300mmºÐ½L¡A´£¨ÑÀu²§ªº·Ù¨®¤O¹D¡A§óÅý¾ãÅé¥~Æ[§óÅã±i¤O¡C

¢kÆF¬¡¾Þ±±©Êªº¥ý¶i¨®¬[¡Ð Kawasaki¥H¨ä¦Û»¨ªº§Þ³NÄAÂФF¤H­Ì¹ï¬ü¦¡¾÷¨®ªº¶Ç²Î¦L¶H¡A¥©§®ªº¨®¬[³]­pÅýVN1700¦³µÛ¤£¥i«äijªºÆF¬¡¾Þ±±©Ê¡AÃM¤h±N¦³§ó¦hªº»´ÃP¦Û¦b·P¡AµL¶·¦h¼{±b­±¤Wªº­«¶q¼Æ¾Ú¡A¬°¤F¹F¨ì§óí©wªº¤ä¼µ©Ê¡A«e¤e±Ä¥Î¤F45mmºÞ®|ªº±j§§Á×¾_¾¹¡C

¢k¤j¥\²v°ª¶Ç¯u­µ¼Ö¨É¨ü¡Ð Voyager¦b¨®¤W¤º«Ø¤F¥]§t¦¬­µ¾÷¨t²Î¡A§ó¥i¥~±µiPod¥HÂX¥R­µ¼Ö¥\¯à¡A¦bÃM¨®¤§¾l¬J¯àÁA¸Ñ³Ì·s®ø®§¡A¥ç¥i¦b¥ð®§®É¼W¥[ÃB¥~ªº®T¼Ö®ÄªG¡A°ª¶Ç¯u­µÅTÅý²â½à®ÄªG¥[­¿¡C

¢k¦³®Ä´£ª@¦w¥þ©ÊªºÃú¿O¨t²Î¡Ð ¦b¥ð®È¸ô³~¤¤¡A¦hÃúªºÀô¹Ò¬OÃM¤h°¸º¸·|¾D¹J¨ìªºª¬ªp¡A¤×¨ä¬O¦b¦h¤sªº°ê¤º§ó®e©ö±µÄ²¡F¦¹®ÉVoyagerªº35Wªº±j¤OÃú¿O«K¬O¤j´T¼W¶i¦w¥þ¦æ¨®ªº­«­n¸Ë³Æ¡C

¢k¹l®e´L¶QªºVIPÃM­¼ªÅ¶¡³]­p¡Ð µL½×¬OÃM¤h©Î¬O«á®y­¼«È¡A¥u¦³¦b¿Ë¦Û¸ó§¤¤WVoyager¤§«á¤~¯à¯u¥¿Åé·|¤°»ò¬OVIPµ¥¯ÅªºÃM­¼¨É¨ü¡AÃM¤h¦ÛµM¬O¥H·¥¬°»´ÃPªº«º¶Õ¾r¶¿¨®½ø¡A¦Ó«á¤è­¼«È¦b¤j«¬«á¸mª«½c»P§¤¹Ô¡B¸}½ñ³]­pªºÀô©ê¤U¡A±N¨É¨ü¨ì·¥¨ä´L¶Qªº¤W­¼¥X¹C«~½è¡C

¢k§Î¶H·P¤Q¨¬¡B°ª¥\¥Î©Ê¾ã¬y¸n¡Ð ¹ï©ó¤@½ø³Ì»¨µØªº¥ð®ÈºXÄ¥¨®ºØ¡A¤j«¬¾ã¬y¸n¬O¶µ¶ì³y§Î¶H»P±j¤Æ¹ê¥Î©Êªº­«­n°t³Æ¡C½u±ø³y«¬¨Ó¦Û60¦~¥N¨ü¦~»´¤H³ß·Rªº¦Ù¦×¨®¡A¥Rº¡±j¤jªº¤O¶q·P¡F¦Ó¦b¸}³¡ªº¦ì¸m§ó³]­p¤F«D±`¶K¤ßªº¥i½Õ¾ã¦¡¶i­·¤f¡A¹ïÀ³®L©uªºÃM­¼¯S§O¨ü¥Î¡C

 
 ¤ÞÀº«¬¦¡ : ¤ô§N4¦æµ{V«¬Âù¬û8¨TªùSOHC
 Á`±Æ®ð¶q¡G 1700cc
 ¤º®|x¦æµ{¡G 102.0x104.2mm
 À£ÁY¤ñ¡G 9.5¡G1
 ³Ì°ª°¨¤O¡G 54kW (73 PS) / 5,000 rpm
 ³Ì¤j§á¤O¡G 136N¡Pm (13.9 kgf¡Pm) / 2,750 rpm
 ¨Ñªo¨t²Î¡G o42 mm x 2Âù³ï¼Q®g¨Ñªo
 ¨®Åé¡G ªø¼e°ª2,560/996/1,550 mm
   
 ¨®¬[¡G Âù·nÄx¿ûºÞ¨®¬[
 §¨¨¤/©ì¦²¶Z¡G 30«×/177mm
 ¶b¶Z¡G 1,665mm
 ²ë¨¤ ¥ª/¥k 35«×/35«×
 «eÄa¦Q¡G 45mmºÞ®|¥¿¥ß¦¡«e¤e
 «áÄa¦Q¡G 4¬q¦^¼uªý¥§¥i½Õ
 «e·Ù¨®¡G Âù300mmºÐ½L¡F4¬¡¶ë¥d¹X
 «á·Ù¨®¡G ³æ300mmºÐ½L¡F2¬¡¶ë¥d¹X
 ®y°ª¡G 729 mm
 ¸Ë³Æ­«¶q¡G 402.1kg
 ±ÆÀɤ覡¡G À㦡¦h¤ùÂ÷¦X¾¹/©¹´_6ÀÉ
 ¶Ç°Ê¤è¦¡¡G ¥Ö±a¶Ç°Ê
 ªo½c®e¶q¡G 20L 
 «e«á½ü¤Ø¤o¡G 130/90-16 170/70-16
ùþ ³W®æ°t³Æ¥H¹ê¨®¬°·Ç

 

 
 
  ©2008 Kawasaki Motors Corp., Taiwan.